THE AGE OF CHAOS あらすじ

アーク島年代記II アンバランスドアースの5巻、6巻 ( 通巻で11巻、12巻 ) は結局翻訳されないまま10年がすぎました。殆ど翻訳版が出版される見込みはないので、わたしはこの部分の原書を入手してみました。それで、暇なときにちょっとずつ読んでいます。

全文をきちんと訳すのは無理ですし、おそらく原作者であるジョナサン・ワイリーに許可されないでしょう。そこで簡単なあらすじを公開しようと思います。たかがあらすじでも、気長に待ってやってください。

THE UNBALANCED EARTH TRILOGY VolumeIII
THE AGE OF CHAOS

part 1 THE IRON CHASM

1. 
   
   

   part 2 THE AGE CHAOS

2. メンデルは塔から落下し死んだ。再会したジェンマとアーデンは、塔の中で浮遊都市の図書館にあったものと同じ本を見つけた。本は再び内容を変え、一つの危機が去ったことが記されていたが、混沌の時代を迎えることも予言していた。
3. ギルドが崩壊し、人々は希望を手にしようとしている。その中でアンダーグラウンドはどんな立場をとればよいのか? 暗闇の王国とはどう接すればいいのか? ジョーダンの考えるべきことは多かった。そして外で待つジョーダンたちの前に、ジェンマとアーデンが塔を脱出してきた。
4. 翌朝、スカイレイヴァンが突然襲撃してきた。鳥たちは塔のみを破壊すると再び南へと去っていった。ジョーダンたちはメンデルがスカイレイヴァンと同じ組織の一員なのではと危惧し始めていた。一方、暗闇の王国からの使者たちは、Jヴィーナが若干の反対を示すものの、リーダーDヴォーの指揮のもとグレートニューポートの復興に影から力を貸してくれることになった。
5. ミーアキャットたちはジェンマに、暗闇の王国の使者たちを「背の高い奇妙な皮に包まれた生き物」と名づけたことを伝える。エドたちは特にJヴィーナに興味をもった。一方、ジョーダンは、かつてアーデンがスピーチしたコロシアムに市民を集め、自分がリーダーとなってグレートニューポートを復興させることを宣言した。
6. それから3ヵ月、グレートニューポート市民は復興を目指して働きつづけた。やがて暗闇の王国からの使者たちは治癒術師のCティスを残して、一旦帰還することになった。町には、彼らの存在が噂になり始めていたのだ。姿の見えない兵士がいる、音も立てず巨大で、目がなく暗闇すら気にしないのだという....
14. 
    
    

    part 3 A LIGHT FROM THE NORTH

27. 
    
    

    part 4 DREAMS OF STONE

39. 
    
    

    part 5 COMING HOME