2001年末現在、販売されている殆どのゲームパッドはそのままではバーチャロンで使うことはできません。かといって、レジストリを書き換える『対策1』は初心者には危険がともないます。そこで以下のソフトを使うことをおすすめします。
これらのソフトは、ゲームパッドからの入力をキーボードの入力に置き換えてくれます。このうえでバーチャロンの設定をキーボード操作にすれば、ゲームパッドでバーチャロンを動かすことができます。
K2さんの作ったソフトです。K2さんのページでもバーチャロンに対する動作確認をしているので安心でしょう。
WindowsXPでは動作しないという方が多いようです。Windows95,98,Meでは問題ありません。WindowsXPでの動作具合を調べられる方は、ぜひ動作報告してください。
ジョイキーボードの十字キーと1〜9ボタンを設定した際、1ボタンを押すと一瞬青い画面がちらつくことがあります。この場合、JoyAdapterのジョイマウスのチェック項目を全部外すと直るそうです。
Ryo Ohkuboさんの作ったソフトです。WindowsXPでも動くゲームパッドとキーボードの入力引継ぎソフトです。
あなたの環境に、どのソフトが一番よいかは分からないので、いろいろ紹介します。